Te has calentado mucho la cabeza y mal. El precio en USA es sin impuestos, bien. Aquí tienes que sumar aranceles, canon de SGAE e IVA y más o menos justifica el precio al que está.
Todo eso no justifica que el terminal sea caro, lo es y punto. No hay que darle más vueltas.
Quien quiera gastarse su dinero en él, que se lo gaste. Yo no lo haré, pero no por ello voy a criticas a quien lo haga, qué manía, que cada uno gaste su dinero en lo que le dé la gana.